Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 juin 2012 2 05 /06 /juin /2012 21:45


Titre de l’œuvre : Porte l’eau
Nature/genre de l’œuvre : Chanson, auteur compositeur Erick Benzi
Artistes : Erick Benzi, John Massa et Chorales St Joseph Viala, Sévigné et St Charles Camas musique de l’eau : Bambou Orchestra avec Makoto Yabuki
Date de la création : Septembre 2011
Catégorie : Arts Etats et pouvoir

Repérage chronologique :
• Le Premier forum mondial de l'eau a eu lieu à Marrakech (Maroc) en mars 1997
• Le Deuxième forum mondial de l'eau a eu lieu à La Haye (Pays-Bas) en mars 2000. Il réunit 5 700 participants dont 114 ministres et représentants de 130 pays et 500 journalistes.
• Le Troisième forum mondial de l'eau a eu lieu dans trois villes japonaises : Kyōto, Ōsaka et Shiga, du 16 au 23 mars 2003.
• Le Quatrième forum mondial de l'eau a eu lieu à Mexico du 14 au 22 mars 2006. Il a réuni 12 000 participants, dont plus de 120 ministres chargés de l’hydraulique, autour du sujet "Des actions locales pour relever un défi global".
• Le Cinquième forum mondial de l'eau a eu lieu à Istanbul, en Turquie, du 16 au 22 mars 2009. Il a pour sujet "Bridging divides for Water", c'est-à-dire "établir des ponts entre les divisions pour l'eau".
• Le Sixième forum mondial de l'eau a eu lieu à Marseille, en France, du 12 au 17 mars 2012 . Le thème de cette édition est "le temps des solutions"

Vie de l’artiste :

 

575px-Erick Benzi


 
 Erick Benzi né à Marseille le 1er mars 1959, est un auteur, compositeur, musicien et producteur français.
Ancien membre du groupe Canada (formé de Jacques Veneruso, Gildas Arzel et Gwenn Arzel), Erick Benzi est l'un des producteurs (réalisateur, arrangeur) francophones les plus demandés. Depuis les années 90, il réalise tous les disques de Jean-Jacques Goldman et Céline Dion en autres.
Erick Benzi est le propriétaire d'un studio d'enregistrement Le Bateau-Lune. Il est également éditeur à travers la société Erk Music.
En 2007, Erick Benzi est membre du groupe El Club (formé de Gildas Arzel, Christian Seguret et Michael Jones) avec un premier album éponyme.
En 2008, Erick Benzi lance des stages de coaching d'artistes en devenir. stages collectifs et aussi stages individuels. Via son nouveau studio " Le Chalet" et son label web www.openworldmusic, il expose sa passion pour la musique world, et l'Asie centrale en particulier.
Membre du groupe Newyorkais « Invisible blue » depuis 2010, il initie en parallèle le projet MARSEILLE REVE dans sa ville natale.

• En solo
o 1991 : Ben the Eye (disque sous pseudonyme)
• En groupe
o 1988 : Canada - Sur les traces (groupe avec Gween Arzel, Gildas Arzel et Jacques Veneruso)
o 2003 : Céline Dion, 1 fille & 4 types (groupe avec Gildas Arzel, Céline Dion, Jean-Jacques Goldman et Jacques Veneruso)
o 2007 : El Club - El club (groupe avec Gildas Arzel, Michael Jones et Christian Seguret)
o 2010 : Invisible blue - Something real (groupe avec Brian Leedle, Cameron Fall, Etienne Franck et Etienne Garcia-Fons)
• Récompenses
o 1997 : SOCAN CANADA, chanson étrangère d'expression française la plus jouée à la radio "Le temps de m'y faire"
o 1997 : SOCAN CANADA, chanson étrangère la plus jouée à la radio la neige au sahara
o 1997 : SACEM, chanson étrangère la plus jouée à la radio La neige au sahara
o 2004 : Just Plain Folks Music Awards, Best Gospel Album pour Springfield
o 2004 : Just Plain Folks Music Awards, Best Gospel Song pour Shine
Quelques titres écrit par Erick Benzi
•  1995 : Cherche encore (Céline Dion)
•  1995 : Bienvenue chez moi (Florent Pagny)
•  1995 : Lorada (Johnny Hallyday)
•  1995 : Rester libre (Johnny Hallyday)
•  1998 : Papillon (Céline Dion)
•  1999 : J'ai pas confiance (Roch Voisine)
•  2000 : Qui sait ? (Solidays)
•  2003 : Pendant que mes cheveux poussent (Garou)
•  2007 : Si j'étais quelqu'un (Céline Dion)
•  2010 : Ça me regarde (Yannick Noah)
•  2011 : On veut tous rêver (Marseille rêve)
•  2011 : 20 km (Marseille rêve)
•  2011 : Porte l'eau (Marseille rêve)
•  2011 : Je suis M (Marseille rêve)
•  2011 : Le 8eme drapeau (Marseille rêve)


Contexte historique de création.
Une maquette a été enregistré le 28 juin 2011 à l’espace Hypérion pour chanter uniquement le refrain par 5 élèves du lycée St Joseph de la Madeleine et une vingtaine de voix d’enfant réalisée par la chorale de St Joseph Viala sous la direction de Mme Spagnoli.
Le collectif d’artistes « Marseille Rêve » a enregistré les voix des enfants de la chanson d’Erick Benzi créée pour le Forum, au centre Fissiaux dans le 4ème arrondissement de Marseille le 24 septembre 2011, avec 3 chorales : St Joseph Viala, Sévigné et St Charles Camas et quelques lycéens de St Joseph de la Madeleine.
Intitulée « Porte l’Eau », elle est interprétée par son compositeur ainsi que John Massa pour la partie slamée et plus de deux cents enfants issues des écoles et des collèges de Marseille, trois répétitions ont été nécessaires, la première  pour apprendre à taper le rythme sur les bidons avec le shisuku, conçu et réalisé par le Bambou Orchestra avec Makoto (le shisuku étant une baguette creuse en bambou), la seconde pour apprendre les déplacements en grand groupe, et enfin la troisième en situation au Palais des évènements au Parc Chanot.
Ce véritable hymne à l’eau sera chanté lors du spectacle d’ouverture du 6ème Forum Mondial de l’Eau le 12 mars 2012 en présence de nombreuses personnalités venues du monde entier qui se déroulera au Parc Chanot à Marseille.
Comme toute chanson, il y a alternance de couplet et de refrain, mais il y a également une partie slamée très rythmée.

 

logo-du-forum-mondial-de-l-eau

 

 Parfois nous dévore coule et s’évapore, elle est soixante et dix pour cent de mon corps
Trace les frontières d’un trait solidaire, elle est le sang de la terre asséchée                        

Jusqu’à la sève jusqu’à nos lèvres, lave le sol la nuit et nos péchés.
Porte l’eau, jusqu’à la lumière, fais des larmes des lacs d’amour                                

Sauve l’eau pour tes sœurs et frères, crie la pluie si le monde est sourd.

Coule en cascades, sans barricades, un champ d’espoir entre source et la mer.                     

Qui nous propose, qui nous impose de nous partager le lit des rivières
Marre féconde, troublée des ondes, par la terre jetée qui ne construit pas                                     

C’est elle qui reste, c’est tout ce qui reste, si nos châteaux de sables ne s’ouvrent pas.
Porte l’eau, jusqu’à la lumière, fais des larmes des lacs d’amour                                 

Sauve l’eau pour tes sœurs et frères, crie la pluie si le monde est sourd. 

Elle est la vie, le solvan , le déluge quand je mens
L’étang où je m’étends, le torrent en dedans
Fleuve, canal, lagune ou ruisseau  qui se perd
Elle est le cycle invariable par le ciel et la mer
Tantôt vapeur, tantôt glace, elle irrigue , elle menace
Elle fait verdir les champs, échange avec les anges
Du bassin au robinet, assainie purifiée,
Elle est douce fontaine aux mains sales qui peinent

 A la soif du désert, aux plaines minérales
Aux puits noirs de chaleur, aux amphores des vestales
Elle est l’alliée gelée, la liquide richesse,
Qui guérit qui punit, qui mouille et qui cesse
Au soleil complice , Roi d’un ciel sans ratures,
Qui trompe la lune sèche avec ce flot murmure,
Comme un couple parfait qui enfante et s’étire
 Jusqu’où la folie des hommes ne saurait le détruire

Et par mes rêves, contre les fièvres, j’offrirai la rosée de mes mains en coupelle
Aux feux qui s’allument, aux poings de l‘écume tourner les colères en jolies aquarelles
 
Qu’on lève nos verres, qu’on salue la mère, à nos richesses, à la même vision
Qu’on lève nos verres, qu’on salue la mère à nos promesses, à la même raison

Porte l’eau, jusqu’à la lumière, fais des larmes des lacs d’amour                                

Sauve l’eau pour tes sœurs et frères, crie la pluie si le monde est sourd. 

 

Les couplets sont en Sol Majeur alors que les refrains sont en La Majeur, ce qui donne un effet de lumière et d’espoir pour le refrain.
Le rythme du début joué par le bambou orchestra puis par la chorale est sur deux mesures à quatre temps : noire noire, deux croches noire, deux croches noire, deux croches quart de soupir et trois doubles croches. Ce rythme est présent tout au long de la chanson.
A noter enfin un canon réalisé par la chorale à la fin de la chanson à la reprise du refrain, canon à 4 voix tout de même, pas toujours facile à réaliser.

Portée ou influence de l’œuvre :
Cette chorale s’est produite devant les participants du 6° forum mondial de l’eau de Marseille, dont 40 chefs d’états du monde entier et plus de 4000 personnes.
Marseille Rêve, est un collectif d’artistes qui fêtent leur ville en lui rendant hommage à travers des chansons, des films, des concerts et des manifestations diverses, mélangeant tout ce que la création peut apporter de positif à la cité (http://www.marseillereve.com)

Cette chanson a été diffusé sur les ondes radios, notamment France Bleu Provence quinze jours avant le forum mondial de l’eau et chaque jour de la semaine durant le forum.

La vidéo est visible sur Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=Rmkq_cgsZwY
Reportage sur la répétition et interview : http://www.youtube.com/watch?v=LfDd2AlLbVc
C’est par la musique que l’on peut faire passer des choses en espérant que cela a été le cas lors de ce 6° Forum Mondial de l’eau.

Regard sur l’œuvre :
Exprimer son ressenti… à chacun de dire ce qu’il veut !


Attention :
Ne pas oublier de parler du texte de l’expliquer
De parler un peu de ce qu’est le forum mondial de l’eau
Décrire le tee-shirt, mélange des notes de musique de la goutte d’eau qui forme le 6 du sixième forum, du texte du refrain au bas du tee-shirt des mains qui tiennent toutes les solutions du monde pour sauver l’eau sur la planète.


Proposition d'analyse de Sandra Spagnoli – Professeur d’Education Musicale

 

Partager cet article

Repost 0
Published by madame plastique - dans Analyse d'oeuvres

Présentation

  • : Le blog de saintjoarts.over-blog.com
  • Le blog de saintjoarts.over-blog.com
  • : Pour les élèves d'arts plastiques au collège,les enseignants et amateurs d'art.
  • Contact

Rechercher